「この号のどこを探しても、"Christmas"の文言が無い」っていう発言がTrainoders.comにあった。もちろん理由は、アメリカが多民族多宗教国家ということ。一つの宗教の行事に過ぎないという認識が広まって、もう20年以上にもなるらしい。そんなことは百も承知の上で皆さん、それぞれの思いを述べるので、コメントが長く伸びていく。50169
当方は、この中に出て来るジョークというか慣用句というか、微妙なニュアンスを汲み取れず、やり取りを楽しめないのが残念至極。たとえば、言い出しっぺの表題"Model Railroader drinks the PC Kool-Aid?"にして、「MR誌はパソコンの粉ジュースを飲む？」って、何のこっちゃ？なわけ。
で、"Kool-Aid"を調べると、英辞郎に「【語源】1978年、米国の宗教団体Peoples Templeのメンバー多数が集団自殺し、または毒殺された。この人々の多くは毒を混ぜたクールエイドのような物を与えられ、それを飲んだという。そこから「クールエイドを飲む」とは「教祖が飲めと言えば毒入りでも飲む＝無批判に受け入れる」という意味になった。【語法】「drink + the + 不信の対象 + Kool-Aid」の形も使われる」。
そして"PC"は"politically correct"で「（人）に公正な［差別のない・偏見のない］ことを言う」だって。weblio辞典には両語ともに出ていない。
要するに、「MRは大衆（常識？）迎合路線だ」っていうことかな。難しい……。
この号については他でも目に付いた。MR誌の掲示板に、表紙の赤いEssoタンク・トラックの話題等々。向こうの連中も毎年12月号だけは買うのかもしれない。＞＞出版社のサイト
ラベル：MR誌