第5次掲示板 180-6 【新刊】ゴールデン・スパイク＝アン・ドライビングの意味

●No.180 【新刊】非可動？のゴールデン・スパイク ワークスK 2013/09/24(火) 19:48:37
　　No.182 Re:【新刊】非可動？のゴールデン・スパイク 宮崎 繁幹 2013/09/24(火) 21:56:50
　　　　No.184 Re*2:【新刊】非可動？のゴールデン・スパイク northerns484 2013/09/24(火) 23:36:50
　　　　　　No.186 Re*３:【新刊】非可動？のゴールデン・スパイク ワークスK 2013/09/25(水) 20:12:23
　　　　　　　　No.187 Re:Re*３:【新刊】非可動？のゴールデン・スパイク 宮崎 繁幹 2013/09/25(水) 21:33:22
　　No.198 【新刊】サザン・パシフィック鉄道の10重連の機関車？ ワークスK 2013/10/09(水) 20:47:56
　　　　No.203 Re:【新刊】サザン・パシフィック鉄道の10重連の機関車？ dda40x 2013/10/10(木) 10:44:52

---

No.180 2013/09/24(火) 19:48:37 ワークスK
【新刊】非可動？のゴールデン・スパイク

---

　Karen's Booksからの案内にあった新刊の書名が"Un-Driving of the Golden Spike"。最初の大陸横断鉄道が完成する式典がプロモントリーで実際に行われたのは1869年で、もちろんその時の機関車は動いた。
　その73年後の1942年、大々的に再現する行事が行われたらしい。それは"unusual"（普通ではない？）で、機関車は非可動だった‥‥という話。全体像がよく判らない。そもそも、「73年目」という数字の切りが悪いし、戦争中だ。
　本を欲しいとは思わないけれど、このあたりに野次馬的な興味がある。

---

No.182 2013/09/24(火) 21:56:50 宮崎 繁幹
Re:【新刊】非可動？のゴールデン・スパイク

---

はてエープリルフールは４月１日で、１０月１日ではない。いつから半年に１回となったのだろう？　それにしても、未だ９月２４日ではないか。少し早すぎる。これは勿論ワークスＫ氏流のジョークだ。と云うか、この儀式そのものが、米国流のジョークだったんではないか。スパイクを打つが、Drive a spik、でその逆はun-drive a spike。つまり、大陸横断鉄道を分断したってことだが、それだけで、本が１冊できてしまうとは、米国の鉄道趣味も奥が深い？？？

---

No.184 2013/09/24(火) 23:36:50 northerns484 Website: http://northerns484.sakura.ne.jp/blog/
Re*2:【新刊】非可動？のゴールデン・スパイク

---

PromontoryのWikiページや、Utharails.netのこのページなどを見ると、この最初の大陸横断ルートは、別ルート開通後使われなくなり、1942年に廃止され、レールを戦争の資材として供出したということのようです。
さすがに由緒のあるルートが形がなくなってしまうのもどうかということで、この9月24日にこんな儀式を催したのではないでしょうか。ということで、宮崎さんの「この儀式そのものが、米国流のジョークだったんではないか。」という見方があたっていると私も思います。

Flickrに掲示されているこの写真は、このUn-Spikingの儀式の様子と思われます。おそらく、Golden Spike National Historic Siteに展示？されている写真と思われます。

---

No.186 2013/09/25(水) 20:12:23 ワークスK
Re*３:【新刊】非可動？のゴールデン・スパイク

---

　うぅぅむ、"drive"という言葉には「（釘を）打つ」という意味があるのですか。知りませんでした。で、"un-drive"は「抜く」ですね。これで、全体の意味が呑み込めました。ありがとうございました。早速、アメリカ型鉄道模型大辞典に登録しなければ‥‥
　ところで、表紙の機関車はモデル？

---

No.187 2013/09/25(水) 21:33:22 宮崎 繁幹
Re:Re*３:【新刊】非可動？のゴールデン・スパイク

---

うぅぅむ！　おっと、「う」の小文字を出すことも出来るんだ。てっきり撥音だけが出せるんだと思ってました。ありがとうございました。それは、さておき。

「表紙の機関車はモデル？」　・・・だと思いますが、ボイラー上の星条旗や、油灯式のヘッドライトのライニングなどを見ると、ラージスケールの模型ですかね。この古典的なアメリカン4-4-0の２台は、ＨＯではＰＦＭがセットを出していたと思います。

---

No.198 2013/10/09(水) 20:47:56 ワークスK
【新刊】サザン・パシフィック鉄道の10重連の機関車？

---

この本だって、知らなければ、題名と表紙を見て、10両を連結した蒸気機関車の話だと解釈してしまうよなぁ。何が"Ten-Coupled"か書いてないのだから。

Southern Pacific Ten-Coupled Locomotives

Karen's Books

【追記】英国の人？による書評。中身も3頁ほど。2014-08-21

---

No.203 2013/10/10(木) 10:44:52 dda40x
Re:【新刊】サザン・パシフィック鉄道の10重連の機関車？

---

■■■ということが分かるまで、私もしばらく時間が掛かりました。椙山氏に教えてもらったことの一つです


せっかくコメントをお寄せいただきながら申し訳ないのですが、当掲示板にこれから訪問される方々のために、御解答は伏字とさせていただきました【管理者】