【大事典】“fast”と“first”を，「ファスト」と「ファースト」に書き分け

発音は，どう聞いても「ファースト」なのだけれど，こう書き分けるのが慣習となっているようだ．ただし，書き直したのはアメリカ型鉄道模型大事典の部分だけで，他の掲示板や情報などはそのまま．とくに「パシフィック・ファスト・メール」と「ファスト・フォーティーズ」

“date”を「デイト」ではなくて「デート」と書くのと一緒か．ザ・ピーナッツが歌っていた．